Itinerář
Cyklojízda Tour de Labe II
Děčín-Magdeburg
INTERCITYMEETING a INTERCOUNTRYMEETING
ROTARY CLUBŮ na Labi
2.-7.7.2010
RC JIČÍN - RC PODĚBRADY - RC RIESA
TRASA A ZÚČASTNĚNÉ ROTARY CLUBY V NĚMECKU:
Pirna - Dresden - Radebul - Meissen - Riesa
Torgau - Wittenberg - Dessau
organizace v Německu : za RC Riesa - Sabine Gurrefroy
příprava v ČR: RC Jičín, Labská stezka o.s. Nymburk
sponzor a partner: Nadace Partnerství
autor námětu: Jan Ritter
na adresu daniel.mourek@nap.cz a po 8.6. na adresu info@labskastezka.cz. ,
nebo telefonicky na 777 55 66 90 Jan Ritter.
TRASA
Celý úsek cyklojízdy od Děčína přes Drážďany po Magdeburg je vedený z 90% po Elberadweg (zpevněná samostatná stezka), doporučujeme cyklojízdu absolvovat na trekkingových či městských kolech, silniční kola nejsou pro některé úseky vhodná. Většina etap má délku do 60 km s výjimkou poslední do Magdeburgu ( 85 km )
ÚČAST
Jízdy se zúčastní zástupci pořadatelských Rotary Klubů, guvernéři Districtu 2240, předseda komise Slovensko-Česko-Německé spolupráce za District 2240, zástupci Nadace Partnerství, ops Kuks, Labské stezky o.s., hradeckého kraje,středočeského kraje, ústeckého kraje a hosté v celkovém počtu okolo 20 - 25 osob. V Drazdanech se v pátek večer sejdeme s guvernérem RI německého districtu 1880. Tam dorazí také guvernéři districtu 2240 Fr. Ryneš (2009-10) a Martin Timr (2010-11), kteří absolvují s námi trasu na kole, od soboty do úterý. Hlavní etapa bude v sobotu 3.7. z Dresden se schůzkami s RC Radebul (10.00) a Meissen
(13.00) do Riesy, kde bude hlavní společenský večer, za účasti guvernérů,
presidentů RC Jičín a Riesa a řady dalších hostů.
NOCLEHY
Pro přihlášené účastníky jsou rezervované noclehy střední kategorie. Odkazy ubytovacích zařízení na web naleznete níže v itineráři. V Dráždanech to budou kajuty lodi zakotvené přimo na Labi, v Riese obdobně, v Torgau - penzion, a dále je to škola nebo ubytovna v loděnici. Proto přibalte lehkéý letní spací pytel. Spolu s bagáží je poveze z místa na místo doprovodné vozidlo.
Poskytneme servis při opravách kol.
START
Místo startu bude Děčín a na část první etapy nám slíbil společnou jízdu náměstek primátora pan Samler. Do Bad Schandau nás čeká 40 km a v 10.30 nás budou očekávat němečtí přátelé z Pirny.
Účastníkům první etapy nabízíme možnost ubytování z 1. na 2.7.v Hotelu FAUST http://www.hotelfaust.cz/, adresa: U Plovárny 43 405 01 Děčín,
kde jsme předběžně rezervovali na tuto akci 20 míst.
Druhou levnější ale vzdálenější možností ubytování je Hotel Formule
http://www.hotelformule.cz/
vzdálenost 7,5 km od místa startu pod zámkem.
NÁVRAT
6 osob (Zikmundovi, Timrovi, Rynešovi) účastníků etap 3.-6.7. bude odvezeno v úterý 6.7.
z Dessau ke svým autům do Torgau a Dresden.
Odjezd z Magdeburgu zpět do ČR bude 7. 7. navečer.
Dojezd do Magdeburgu by měl být okolo 16:00 hod. k "Haus der Romanik", kam
dorazí z ČR dodávka pro 9 lidí (včetně řidiče) s přívěsem na kola.
Do doprovodného FORD Transitu se vejde celkem 6 lidí a přiměřeně kol.
Zpět do ČR tedy z Magdeburgu vyrazíme kolem 18:00 hod.
dvěma auty v celkovém počtu do 14 - 15 osob
(a se všemi koly) a pojedou zpět do ČR. Větší auto pojede po trase Ústí nad Labem - Praha - Brno.
V případě dohody je předpoklad, že menší auto, které poveze účastníky z Polabí
(Pavel Mucha, Pavel Ježek, Jan Bílek)
by mohlo jed v nočních hodinách přes Poděbrady.
aktualizace 30.6.2010
Jan Ritter 777 55 66 90
PDF itinerář ke stažení (EN, aktualizace 3.7.2010)
DOC itinerář ke stažení (EN, aktualizace 3.7.2010)
ITINERÁŘ Tour de ELBE 2. - 7. července 2010 DĚČÍN - DRÁŽĎANY - MAGDEBURG
1. DEN čtvrtek 1. července 2010
Čas
Místo
km
Program
DĚČÍN,
Individuální příjezd účastníků
noclehy nutno potvrdit samostatně
HOTEL FAUST
http://www.hotelfaust.cz
prohlídka, zámku, města, výstav, okolí
2. DEN pátek 2. července 2010
Čas
Místo
km
Program
DĚČÍN,
Individuální příjezd účastníků
noclehy nutno potvrdit samostatně
HOTEL FAUST
http://www.hotelfaust.cz
prohlídka, zámku, města, výstav, okolí
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
|
DĚČÍN, u Labe přístřešek Rogalo |
|
|
Individuální příjezd účastníků možný den předem
50°46'46.861"N, 14°12'30.37"E |
9:00 |
BAD SCHANDAU |
22 |
|
případně info o lázních a o přeshraničním Asfalt kině, |
|
KONIGSTEIN |
|
|
krátká informace o pevnosti |
10:30 |
PIRNA |
40 |
12.00 |
10.30 Setkání se Sabine Guerffroy |
|
PIRNA
|
41 |
|
Cykloprojíždka městem |
15:00 |
PILLNITZ |
51 |
|
Zámek Pillnitz |
17:00 |
DRÁŽĎANY
|
64 |
20.00 Sophienkeller Taschbergpalais RC Dresden RC Pirna společná večeře se 3 guvernéry RI 1880 (1) a 2240 (2) večerní procházka po městě |
17:00 Guided Tour Dresden Kassematten |
3. DEN - sobota 3. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
9:00 |
DRÁŽĎANY
|
0 |
|
Společná jízda přes "Florencii" na Labi se členy Rotary Clubů |
10 |
Altkötzschenbroda RADEBEUL |
10 |
10.00 RC Radebeul |
návštěva Lutherkirche,
setkání s RC Radebeul návštěva historického centra, |
|
|
30 |
|
|
13 |
MÍŠEŇ |
30 |
13.00 RC Míšeń |
Návštěva historické porcelánky a centra města |
17 |
Zámek Seußlitz |
42 |
|
Degustace místních vín |
|
RIESA |
59 |
Společný večer -BBQRC Riesa |
průjezd městem |
4. DEN - neděle 4. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
9:00 |
RIESA |
0 |
RC Riesa |
Setkání se starostkou Töpfer a společná návštěva kláštera a prohlídka města RIESA START |
12 |
RIESA |
3 |
|
Oběd: Návštěva Noodle factory s obědem
|
14 |
MÚHLBERG |
11 |
|
Zámek |
15 |
BELGERN |
31 |
|
Historické centrum |
16 |
TORGAU
|
48 |
16.00 RC Torgauprojíždka městem |
Prohlídka destilérky, cyklojízda městem se členy RC Torgau prohlídka historického jádraVečeře: s Rotary Club Torgau
Ubytování v penzionu: http://www.pension-zum-markt.de/index.htm |
5. DEN - pondělí 5. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
9 |
TORGAU
|
0 |
|
Prohlídka renesančního města, zámek Hartenfels |
12 |
|
|
Oběd: |
|
13 |
Dübener Heide |
35 |
|
Projížďka přírodního parku s typickými rybníky |
16 |
WITTENBERG
|
67 |
19.00 společná večeře s RC Wittenberg |
Prohlídka Lutherova města s průvodcem Večeře: BBQ s RC Wittenberg
Ubytování:http://www.ruderclubwittenberg.de/pageID_8638500.html |
6. DEN - úterý 6. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
8:00- |
WITTENBERG
|
0 |
|
Prohlídka historického centra města Martina Luthera |
09:00 |
COSWIG |
15 |
|
Prohlídka historického centra |
11:30 15:00 |
Dessau Wörlitzer Park
|
20 |
14.00 DESSAU ROTUNDE |
Wörlitzer Park, seznámení s Projektem RC Dessau a piknik |
16 |
DESSAU |
34 |
|
Prohlídka města Bauhausu na listině UNESCO
Ubytování: škola |
7. DEN - středa 7. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
8:00 |
DESSAU ROSSLAU |
0 |
|
MEETING POINT START OF 6th ETAPROSSLAU 9:00 Grammar school Gymnasium"Philantrophium" Friedrich-Naumann Str.2, 06844Dessau Roßlau |
13 |
|
|
|
Oběd: formou obědového balíčku |
17:00 |
MAGDEBURG |
85 |
|
Slavnostní zakončení jízdy, prohlídka města včetně Dómu a Hundertwasserovy Citadely, setkání s německými kolegy - koordinátory německých úseků Labské stezky a partnery IHK - Unie komor Labe-Odra |
INDIVIDUÁLNĚ - 8. DEN - středa 8. července 2010
Čas |
Místo |
km |
ROTARY MEETINGS |
Program |
|
MAGDEBURG |
0 |
|
PRO INDIVIDUÁLNÍ ZÁJEMCE |
Sabine Gueffroy, s.gueffroy@gmx.de RC Riesa-Elbland Tel.: +49 01735785571 za RC Jičín Tel. +420-777 55 66 90 Jan Ritter, jan.ritter@tiscali.cz |
RC Poděbrady Jan Bílek
+420 736 747 361 |
Labská stezka o.s. Za Žoskou 2605, 288 00 Nymburk www.labskastezka.cz zast. Jana Rittera Pavel Ježek ¨+ 420 72 056 366 |